想请你

我想请你签个名…什么事？

I’d like to get your autograph… What is it?

— 美丽人生 (1997)

我想请你签了这文件

I’d like you to sign this document.

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

我们想请你儿子帮忙写封信因为我男友不识字

We’d like to ask your son to help us write a letter because my boyfriend can’t read or write.

— 痛苦与荣耀 (2019)

废话少说，我们想请你杀两个人

Cut the crap—we want you to kill two people.

— 功夫 (2004)

想请你帮帮我

I’d like to ask you for some help.

— SoulMate (2016)

我请你收下这份.…对不起，我听不见我想请你收下这份音乐的礼物

I’d like you to accept this… Sorry, I can’t hear you. I want you to accept this musical gift.

— 海上钢琴师 (1998)

想请你谈谈那位死于火灾的女士的事情

I'd like to ask you to talk about the woman who died in the fire.

— 回归 (2006)